别以为学日语的都是外星人

wangzhigang · 发表于 2006-6-1 15:16:16

我想问一下，为什么现在找一个能够赴日工作的机会就这么难，而且张口就是会软件。我们在学校哪有了解到现在的这个样子社会。太不公平了，我们在学校起早贪黑的学习日语，那还用那么多精力学别的。日语能学好就不错了。
这也许是象我这样的一帮一瓶不满半瓶晃荡的无奈族的抱怨吧！希望大家不要介意。我只想说说。以后再招软件人的话，最好别来咖啡日语，最好去别的地方

池脇千鶴 · 发表于 2006-6-1 15:22:22

我想大概是因为软件行业人才在日本比较缺少吧

jewel · 发表于 2006-6-1 15:33:59

软件的在日本有价格差，换句话说，中国人学软件的在日本价廉物美……
其实，我是有点同意楼主的观点的，学一样都不容易，何况2样呢。
但是，现在这个世界就是很奇怪，希望你鱼和熊掌都要有，还缺一不可！呵呵~

没办法，我也很讨厌别人半瓶子水晃荡……
可惜，说实话，就日语来说，我个人连半瓶子水都没有，哎……只好看着别人晃去了。

iasonkoji · 发表于 2006-6-1 16:15:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

四坏球 · 发表于 2006-6-1 19:07:37

吃不到葡萄，说葡萄酸啊~~~~~~~~~~

lucky_gjy · 发表于 2006-6-1 19:17:00

日本的软件感觉对日语的要求并不高
反而是对计算机要求高点（其实也不算太高）
看懂日本的文书大概3级水平就够了
自己写3级也可以做到，因为有模板可以参考
但是编程不是会日语就会的
去日本做软件日语真的只是生活的必须
在周围大家都讲日语的时候
你会日语又能怎么样呢
只有会别的才能赚钱
也许哪天中国在日本开了很多的公司的时候会需要中国学日语的去日本做翻译
又也许日本住着很多的日本华侨的时候会需要中国人去日本教他们的孩子中文
纯会一种语言
我实在是看不出除了做语言老师或翻译之外还能做什么
请原谅我的孤陋寡闻和目光短浅

kusumotoyui · 发表于 2006-6-1 22:49:27

绝对赞成班主!!想要什么都会,这可能嘛?(当然不排除有些不需要实质生活的拼命去学的人的可能,那人活这还有什么意义20岁的这种大好时光就这样的流失,中国人没这么简单就被利用的)想要我们会就进公司再培训我们,这到无所谓,会日语的学习专业,会计算机的就学习日语.这样才公平,只要我们学日文的联合起来还怕他们不这样做~我们中国人偶尔也要联合起来啊!不能再各顾各的啦~~~

9up9up · 发表于 2006-6-2 08:17:18

引用第5楼lucky_gjy于2006-06-01 19:17发表的“”:
日本的软件感觉对日语的要求并不高
反而是对计算机要求高点（其实也不算太高）
看懂日本的文书大概3级水平就够了
自己写3级也可以做到，因为有模板可以参考
但是编程不是会日语就会的
.......

前半部分说的很对，也很到位，后半部分就有点……
首先纯会语言别的都不会的人是不存在的。有很多事情是个人都会的，只是能否做好而已。
其次除了老师和翻译，对于技术含量不是很高的活，同样可以做，问题也只是能否做好而已。
再次，人区别与其他动物，其原因之一就是人的学习能力，现在只会日语的，可以学习别的嘛。

9up9up · 发表于 2006-6-2 08:29:00

引用第0楼wangzhigang于2006-06-01 15:16发表的“别以为学日语的都是外星人”:
我想问一下，为什么现在找一个能够赴日工作的机会就这么难，而且张口就是会软件。我们在学校哪有了解到现在的这个样子社会。太不公平了，我们在学校起早贪黑的学习日语，那还用那么多精力学别的。日语能学好就不错了。
这也许是象我这样的一帮一瓶不满半瓶晃荡的无奈族的抱怨吧！希望大家不要介意。我只想说说。以后再招软件人的话，最好别来咖啡日语，最好去别的地方

对于楼主的抱怨，也不是不无道理，但是关键还是看你自己，大学有4年，即使专科也有3年，相信课程也不仅仅只有专业课吧？当然专业为主，但是挑一些辅助的专业科目学习也是很有意义的。今年招应届的时候还是看到很多优秀的日语专业学生的，1级专8就不说了，英语6级计算机全国3级的有不少，4级的也有，证书虽然不能说明什么，但是至少能让人知道，他们努力学习过。

毒男 · 发表于 2006-6-2 09:22:32

别抱怨了,还有比我们更惨的呢!
我们应该发扬吃苦耐劳的精神,好好干,别让小日的看扁了!

愿上帝保佑日语学习者! 阿们

来世不学日语 · 发表于 2006-6-2 09:34:08

这话有点偏了，虽有同感，但现实就是这样了，只能说学日语当翻译的话专业太单一了，要是说到日本工作的话，那种机会太少了，在日留学的中国留学生多如牛毛，更别提国内的到日本去了，同志们，努力吧。
学日语，还需多学其他的专业知识阿/

娃娃爱娃娃 · 发表于 2006-6-2 10:42:39

这个问题很简单嘛.日本人都会日语啦,招只会日语的中国人到日本做什么呢?日本刚毕业的大学生工资也很低啊.

再怎么学,你的日语也比不上日本人吧,这个在一开始学日语的时候就应该意识到吧?所以就应该知道除了日语还要学其他知识的,现在抱怨也没用,抓紧学其他的吧.

[这也许是象我这样的一帮一瓶不满半瓶晃荡的无奈族的抱怨吧！希望大家不要介意。我只想说说。以后再招软件人的话，最好别来咖啡日语，最好去别的地方]   既然已经意识到自己一瓶不满半瓶晃荡,就赶快把那半瓶装满啊.
日语软件人才是现在赴日最简单的途径,很多通过这条路出去的人其实也都是日语专业,毕业以后，在软件行业混个1-3年,有些经验就可以出去了.这是人家自己努力的结果.楼主自己没信心,也别挡别人的路啊.

ogamiichiro · 发表于 2006-6-2 14:02:01

等你到连同声翻译你想去哪里就去哪里.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽	发表于 2006-6-1 16:15:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iasonkoji iasonkoji 当前离线积分 318 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报