今出発すれば間に合うと思います　和　今出発したら間に合うと思います那一句是

85295937 · 发表于 2006-6-1 16:01:03

今出発すれば間に合うと思います　和　今出発したら間に合うと思います那一句是对的啊因为ば型前如果是动作性谓语的话不是不能是用主观性句子吗?   但书上写的是第一句现在我已经混乱了求高手指点

linyuan · 发表于 2006-6-1 17:23:19

我的感觉：今出発すれば間に合うと思います－－－－译成：如果现在＊出发＊的话应该赶得急．－－－可以是当事人，也可以是第三者．
今出発したら間に合うと思います－－－－译成：如果现在＊出发了＊的话应该赶得急．－－－用于第三者就比较顺了．

85295937 · 发表于 2006-6-1 23:05:06

不是这个意思啊我只是想弄清楚今出発すれば間に合うと思います　的后面と思います　是主观句啊前面不是只能用たら吗?为什么书上用了ば型啊

yuukun · 发表于 2006-6-2 00:40:33

今出発すると、間に合わない可能性がない（と思う）
今出発したら、間に合うかもしれない（と思う）
今出発すれば、間に合う（と思う）
今出発するなら、この道の方がいい（と思う）

好像是这样用的，请参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

今出発すれば間に合うと思います 和 今出発したら間に合うと思います 那一句是