大家说说，在日企转正之后被留下来的概率大吗？

linning

  本人日语一级，应届毕业生，现在在一家大型日企里做营业担当。在学校里日语不错的我总把口语当作可以自豪之处，但进公司之后，山外有山楼外有楼，有些在日本呆上7-8年的日语说的像母语一样。今天和老板见了日本客户，可是无意之间说错了一句话，觉得在老板面前摊了台，原本应该好好展现自己的机会却以失败告终。还有一个月就要转正了，我想问问各位大虾，日企转正后被留下来得几率大吗？

linning

没有人顶吗，那我自己顶了。大家都发表发表自己的意见吧

linyuan

没在日企呆过，不知道！不过，想要给你加油！！

snow-white

99.999999%都会被留下的。

tianshimuyu

转正后当然就留下来了呀

9up9up

不要急啊，刚进去才说错一句话就担心成这样？不至于吧？通常新人犯错很正常，他们也能理解。

jewel

别的不太清楚，不过，如果说是说错话，厄……
难说……
不管如何，就中国人而言，不小心说错一句话，别人也会生气，何况日本人？是人都会的。当然，他或许知道你是外国人，无心的，不过说了总是说了，多少会不开心的。（我朋友里也有类似的，接待客户第一次没弄好，后来人家就一直很冷淡）
不过，应该不至于影响到不要你的程度。一般来说，过三个月后，公司都会要你的吧，这个不属于什么特别严重的问题。就算最后实在不幸，不要的话，我觉得也有别的原因，而不会为了这个。

linning

楼上几位谢谢大家了，让我放心了很多

来世不学日语

如果不是很严重的话，我觉得不必太紧张啦，工作上的东西，谁也不一定是完人。
如果你在日企也待个十年八年的，你也会很溜的啦。
有时翻译觉得错了的话，可以微笑着补充一下拉，还有，如果你说的话快了或带方言听不清楚地，或他说的是专业知识等，不懂得一定要问，日本人很不喜欢不明白的却装明白。
嗬嗬，刚开始了，大家都一样啦，不用紧张。
祝你好运。