一级基准外语法以及敬语相关。（大家讨论）

acepilot · 发表于 2006-6-4 11:59:18

  1、選手たちは、あらん_____の力を出して決勝戦を戦った。
1、だけ    2、限り   3、ばかり   4、まて

2、私が明日社長のところに伺って、報告書を_____

1、お渡しされると存じます                        2、お渡しされると存じております

3、お渡してきると存じます                        4、お渡しできると存じております

3、社長「あ、君、食事の用意はできてるの？」
  社員「はい、あちらのお部屋にすでに準備して______

1、いたします   2、まいります   3、なさいます   4、ございます

大家讨论下~~~

melly · 发表于 2006-6-4 12:10:40

1、
1、だけ

2、
4、お渡しできると存じております

3、
4、ございます

xn4940 · 发表于 2006-6-4 12:13:13

第1选2？
第2选2？
第3选1？
全是猜的，期待正确答案

acepilot · 发表于 2006-6-4 12:16:07

没有正确答案，除了第3题，melly桑选的是对的。、能讲讲吗？其他的2题，我也不知道正确答案是什么。第2题，我和mell桑选得一样，第一题则是基准外的。

melly · 发表于 2006-6-4 12:26:43

你是说我全对了吗？？

1、選手たちは、あらん_____の力を出して決勝戦を戦った。
1、だけ   2、限り   3、ばかり   4、まて

－だけ

［…のみ］only ((once))； ((you)) alone； no one but ((me))； nothing but ((this))．

2、私が明日社長のところに伺って、報告書を_____

1、お渡しされると存じます               2、お渡しされると存じております

3、お渡してきると存じます               4、お渡しできると存じております

明天去社长那时，应该可以提交报告书。所以应该用4。

3、社長「あ、君、食事の用意はできてるの？」
  社員「はい、あちらのお部屋にすでに準備して______

1、いたします   2、まいります   3、なさいます   4、ございます
“して”和“いたします ”重复了。

2、まいります   “来”的敬语

3、なさいます   “做”的敬语

4、ございます ”います”と”あります”の敬語です

だから、ただ４が通じと思います。

acepilot · 发表于 2006-6-4 12:30:21

ございます ”います”と”あります”の敬語です
あっ、確かにそうです、危く忘れるところだった。どうも。

acepilot · 发表于 2006-6-4 12:33:08

你是说我全对了吗？？

当然不是，我只说你第3题是对的。其他的我还不知道。

melly · 发表于 2006-6-4 12:49:33

虽然第1题，我一个日本朋友也说是1，但我认为是2了：

あらんかぎり有らん限り］

〈連〉あるだけ全部． ▼～の力

melly · 发表于 2006-6-4 12:50:47

哈哈，当我给他看这条词汇时，他也改为2了~~~~~~~~~~

几时几许 · 发表于 2006-6-4 13:24:01

merry素晴らしい～

↑没错吧

melly · 发表于 2006-6-4 13:40:11

引用第9楼几时几许于2006-06-04 13:24发表的“”:
merry素晴らしい～

↑没错吧

暴打！！！！！！！！！！！！！

不要再75我了~~~~~~~

几时几许 · 发表于 2006-6-4 14:15:16

引用第10楼melly于2006-06-04 13:40发表的“”:

暴打！！！！！！！！！！！！！

.......

あ、mellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymellymelly

该打

acepilot · 发表于 2006-6-4 14:16:40

别水啦~

melly · 发表于 2006-6-4 14:17:27

嗯，下次再弄错，罚抄1万遍~~~~~~~~~~~

kohin · 发表于 2006-6-4 15:44:32

虽然第1题，我一个日本朋友也说是1，但我认为是2了：

あらんかぎり有らん限り］

〈連〉あるだけ全部． ▼～の力

主要是あるたけ,偶尔也说成あるだけ.不过这些词形都较固定,相比把あるたけ(あるだけ)理解为あらんだけ
我更支持:あらんかぎり(全部/尽其所有)

		自动登录	找回密码
密码			注～册