现在自学到<标日中级上册>的第17课,发觉连续的这几课都频繁地使用"……である"的形式。这种用法我不太明白，好象就算句末不用である，句子仍是通顺的，加了也不觉得意思原句的意思有多大的改变。这个である是为了增添感情色彩的吗？
随便找书本上几个例句吧：
1、コンピュータとは、電子回路によって数字の計算をする機械のことである。
2、だから、スイッチとしての役目を果たすことができるのである。
3、今では、たった一つのLSIで作られるようになり、手のひらに載るほど小さくなったのである。
4、句読点がなければ、どちらにも読み取れる文なのである。
5、気象観測の技術が発達して、予報が正確になったからである。
6、江戸時代の役人には想像もできない進歩であることは、間違いない。
查了查字典，である有“作为…”、“…的”、“是”等意思，但用在整个句子中时，又觉得不太对劲的样子.... |
发表于 2006-6-6 01:23:45
提升卡
变色卡