ところが

哈索

  请教一下:

彼女のことを姉に聞いてみた。＿＿、彼女はもう国内にはいないらしい。
A,しかし　　　　B,けれども　　C,とこるが　　D,それなのに

应该选哪一个呢?

另外可以告诉我ところが和ところで的区别吗?

twjp

「ところが」有[可是]的意思。
「ところで」除了有[即使]的意思之外，另外当要转变话题时使用。
例　彼女のことを姉に聞いてみた。ところが、彼女はもう国内にいないらしい。
　　我问了姐姐她的消息，可是听说她已经不在国内。
   彼女のことを姉に聞いてみたところで、彼女に会う事はできない。
　　即使我问了姐姐她的消息，我已经无法见她了。

   「彼女はもう国内にいない事はわかりました。ところで彼女のご両親はお元気ですか？」　
　　「我知道她已经不在国内，（转变话题）至于她父母都好吗？」

哈索

ありがとう

=momoko=

为什么其它的不可以呢...