帮妈妈做饭。怎么说的？请选择一下。

vivan · 发表于 2006-6-11 02:39:15

1.お母さんの食事を手伝う

2.お母さんの食事を手伝ってあげる

3.お母さんを食事に手伝う

4.お母さんを食事を手伝ってあげる

这4句有什么区别吗？我自己想出来的。请帮我纠正一下吧。

yuukun · 发表于 2006-6-11 03:17:32

母さんに食事の支度を手伝う。

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-6-11 17:05:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaozhu02003 · 发表于 2006-6-11 21:02:00

お母さんに　料理を　作るのを　手伝って　あげる

少し　複雑でしょう。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-6-11 17:05:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报