咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 321|回复: 3

问一个から的意思。見た目にきれいな料理は、食欲が出ますからね。

[复制链接]
发表于 2006-6-13 02:37:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
  王:とてもきれいですね
奥さん:そうでしょう、見た目にきれいな料理は、食欲が出ますからね。

这里から是什么意思?另外,見た目に的に是对于的意思?谢谢了。真谢谢了。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 06:41:03 | 显示全部楼层
应该表原因吧
見た目に 养眼的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 09:42:53 | 显示全部楼层
表示委婉的语气,我们老师说过的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-13 10:07:30 | 显示全部楼层
1)見た目に/看上去

2)这里的から具有终助词性质,表示寻求对方的反应。这里应该是表达希望对方认同自己的观点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 15:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表