どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（　　　　）。

melly · 发表于 2006-6-13 13:54:26

どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（　　　　）。

1)解決できないことはない 2)解決しないわけにはいかない 3)解決などできはしないだろう 4)解決できないものでもない

答案:3

どうして３ですか？”できはしない”って、どういう文法ですか？私は見ることもなしねえ、全然分からない、ご説明頂戴～～～～～～～～～～～＾＾

melly · 发表于 2006-6-13 19:29:19

up~~~~~~~~~~~~~~~~

冰坊的美 · 发表于 2006-6-14 13:14:13

不知道，是什么原因，
但是我也选3。

告诉你我的秘密。。。

其它三个选项中，都有两个ない，即为肯定。
只有3是否定，所以我选3。

至于翻译或语法解释就不大懂了！

liminjue · 发表于 2006-6-14 13:22:23

3是理所当然的，因为其它三项都是肯定的意思，而にしたって后接的事情是不会因任何原因而改变的。
できはしない可能就是できない的加重语气说法

yuki1998 · 发表于 2006-6-14 13:23:58

引用第0楼melly于2006-06-13 13:54发表的“どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（　　　　）。”:
どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（　　　　）。

1)解決できないことはない/不是不能解决
2)解決しないわけにはいかない /不能不解决
3)解決などできはしないだろう/(应该) 大概是解决不了的
4)解決できないものでもない/也不是不能解决的

答案:3
.......

冰坊的美 · 发表于 2006-6-14 14:58:47

总之，没办法的时候只能找不同点了

melly · 发表于 2006-6-14 18:07:00

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（ ）。

どの問題も我々の力の及ぶところではなかった。今度の問題にしたって（　　　　）。