求教：“みんなの手前苦しい嘘をつかなければならない”是什么意思？？

chenzero · 发表于 2006-6-14 15:08:17

如题。

liminjue · 发表于 2006-6-14 15:17:52

弄不清，

是“当着众人的面撒谎很痛苦”还是“在大家面前必须撒谎”，请高手指导

sudongxiao · 发表于 2006-6-14 18:59:45

在大家面前必须撒谎

twjp · 发表于 2006-6-14 19:53:58

「苦しい嘘」我理解为三种意思。
1，被别人容易看穿的谎话
2，绞尽脑汁的谎话
3，自己感到痛苦的谎话
我在大家面前不得不说（1or2or3）

		自动登录	找回密码
密码			注～册