負ける（　　　）と、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ。

melly · 发表于 2006-6-14 16:11:48

負ける（　　　）と、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ。

1)ものを 2)ものだ 3)ものが 4)ものか

答案:4

“ものか”的意思我还知道，就是表示强调语气的，多用于否定，可是在这里怎么理解啊？？？谢谢~~~~~~~~~~~~~~

choudandan · 发表于 2006-6-14 16:27:34

負ける（　ものか　　）と、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ

正因为一直非常拼命所以有现在的[不可能输或失败]的信心?

melly · 发表于 2006-6-14 18:12:50

一高手赐教了：

負けるものかと、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ。=
負けるものかと思いながら、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ。

choudandan さん、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

RO-ROTAI · 发表于 2006-6-14 18:20:10

負けるものかと思いながら、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ
好像不对，不构成转折，如果表状态好像也不是和合适

melly · 发表于 2006-6-14 18:39:14

哦，我没仔细看~~~~~~~~`

总之我就是把它理解为一种想法，对吧~~~~~~~~~

twjp · 发表于 2006-6-14 20:12:08

以負けるものか这种心态
虽然理解为負けるものかと思いながら也不是错误，但是我看「負けるものかと、必死にがんばったからこそ」和「負けるものかと思いながら、必死にがんばったからこそ、」此两句时，前者写的让我感到比较有奋斗之意。

acepilot · 发表于 2006-6-14 20:40:43

引用第3楼RO-ROTAI于2006-06-14 18:20发表的“”:
負けるものかと思いながら、必死にがんばったからこそ、今の私があるのだ
好像不对，不构成转折，如果表状态好像也不是和合适

谁告诉你ながら只有表示转折的意思？

melly · 发表于 2006-6-14 20:51:45

わかった、どうも～～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册