彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうともしない。

wing_2006 · 发表于 2006-6-14 17:39:59

如题所示，请教这句话的意思？

melly · 发表于 2006-6-14 18:50:23

哇，我问过这个问题的啊~~~~~~~~~

彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうともしない。
他自己做过的事情给多少人带来痛苦，他是无从知晓的~~~~~~~

twjp · 发表于 2006-6-14 19:40:25

どれだけ人を苦しめているか带给别人多少痛苦
どれだけの人を苦しめているか　给多少人带来痛苦

melly · 发表于 2006-6-14 21:09:06

わあ、微妙～～～～～～～～～

ご指摘、どうもありがとう~~～～～～～～～～～～～～～～～

wing_2006 · 发表于 2006-6-15 10:12:25

知ろうともしない好像表示的是“根本不打算知道”的意思吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册