咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 326|回复: 4

。。。问一句句子的意思。。ぁなたと つと ぃしょぅに ぃたぃ

[复制链接]
发表于 2006-6-16 22:15:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT RT ...
ぁなたと つと ぃしょぅに ぃたぃ帮帮忙。。。
老婆对我说的。。。。。结果我只看懂了个“我们”。。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-16 22:22:51 | 显示全部楼层
ミスだと思う。

あなたとずっといっしょにいたい。 ←もしかして奥さんが言いたいこれもミス。 冗談だ



想和你天长地久永远在一起啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-16 22:23:37 | 显示全部楼层
哦。。。谢谢咯。。。。。NND。。。都怪自己没学好,。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-17 02:16:42 | 显示全部楼层
你老婆语法真烂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-17 18:47:10 | 显示全部楼层
ぁなたと つと ぃしょぅに ぃたぃ应该是 あなたとずっといっしょにいたい 吧?

意思是我想一直和你在一起
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 13:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表