「平均」の表現についておかしいのはどれ？

nomimi · 发表于 2006-6-16 22:46:56

本帖最后由 nomimi 于 2011-10-31 13:12 编辑 <br /><br />おかしい表現はどれ？　それとも全部おかしくない？
（１）一人当たり500元
（２）平均一人当たり500元
（３）一人当たり平均500元

阿萨黑 · 发表于 2006-6-16 23:24:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nomimi · 发表于 2006-6-16 23:32:38

ボスのエイチャンが大好き。男らしい男でめちゃ格好いい。

hjbati · 发表于 2006-6-16 23:45:17

1可用

yuukun · 发表于 2006-6-17 02:11:34

平均一人当たり500元

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-6-16 23:24:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「平均」の表現についておかしいのはどれ？