请帮我翻译一下这句话そうでもない的意思,用法.

zsdwang2006 · 发表于 2006-6-20 23:53:21

私は最近新しいアパートに引っ越したが、駅の近くだから便利だろうと思ったらそうでもない。请帮我翻译一下这句话.

特别是そうでもない的意思,用法.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

我倒 · 发表于 2006-6-21 00:31:44

そうでもない：并非如此，和想象中的不一样。。。。。。。。。。

yuukun · 发表于 2006-6-21 09:06:44

最近搬家了，以为离车站近应该会很方便，但事与愿违

coldkq · 发表于 2006-6-21 09:15:42

也并非如此

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请帮我翻译一下这句话 そうでもない 的意思,用法.