设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › スラブ　　什么意思？

发新帖

查看: 1968|回复: 5

スラブ　　什么意思？

发表于 2006-6-21 09:43:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

スラブ

  应该是建筑物完工后，完全没有修饰的天花，但是专业内装用语该怎么说呢？

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-6-21 09:52:34 | 显示全部楼层

胶铸层   对吗？

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-6-21 10:05:19 | 显示全部楼层

我只知道中文叫“泡棉”應該不是你所指的東西！（我們公司經常用到）

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-6-21 10:42:51 | 显示全部楼层

泡棉吗？

估计是毛坯天花听日本人的描述的话。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-6-21 14:08:24 | 显示全部楼层

建筑上　スラブ　是楼层板吧

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2009-3-20 10:12:14 | 显示全部楼层

是毛坯板的意思吧，就是还未加工的板材

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 07:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表