请帮忙翻译

hosiszy

本入札情報、×会社から貰いましたが、×会社はネット情報以外に情報を持っていなかったと思います。
入札も間近で、客先に探りを入れましたが、何やらもうレースは出来ているみたいなので、やめました。
弊社は、ＩＨＩ（機械名）も売ろうと思ったら売れるのです。
やっぱり、機械の商売って山田さん、ご自身みたいな商売の仕方して初めて売れるでしょう。
案件初期から、行って、プレゼンしたり技術交流会したりもありながら、芸者をして銀座に連れてって、初めて
ほな、神戸かついだろか、と客先が言うでしょう。そこから客先と入札書類を一緒に作って。。

どんな意味？　　お願いします　

意思不太明白?赤面ですが