"させるか！"是什么意思？

konoko · 发表于 2006-6-23 10:42:07

游戏和动漫里经常说的一句话，一般是碰到敌人的时候会讲...

几时几许 · 发表于 2006-6-23 10:44:29

要么有前文,要么听错了

hikaru0219 · 发表于 2006-6-23 11:02:51

不会让你得逞的或怎么能让你得逞呢

ronaldomhl · 发表于 2006-6-23 11:04:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

烟雨蒙 · 发表于 2006-6-23 11:11:13

是不是やつける阿？

由特图 · 发表于 2006-6-23 11:23:06

不会让你得逞的

konoko · 发表于 2006-6-23 11:27:39

我想了想，可以翻译成“休想！”
谢谢大家^^;

几时几许 · 发表于 2006-6-23 11:31:59

「させる」之前一定要有単詞、光是「させるか」是没有意思的。

9up9up · 发表于 2006-6-23 11:34:06

引用第7楼几时几许于2006-06-23 11:31发表的“”:
「させる」之前一定要有単詞、光是「させるか」是没有意思的。

口语里面有直接这么说地，不过有上下文地。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽	发表于 2006-6-23 11:04:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ronaldomhl ronaldomhl 当前离线积分 180 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

&quot;させるか！&quot;是什么意思？