我经常想起童年和学生时代的事！

jennylam · 发表于 2006-6-23 15:17:17

我经常想起童年和学生时代的事！
“想起”应该用　思い出す　还是浮かべだす？

xj123_ · 发表于 2006-6-23 15:21:23

思い出す

大米888 · 发表于 2006-6-23 15:29:41

引用第0楼jennylam于2006-06-23 15:17发表的“我经常想起童年和学生时代的事！”:
我经常想起童年和学生时代的事！
“想起”应该用　思い出す　还是浮かべだす？

思い出す是想起回忆起的意思
浮かべだす没有这个用法吧，应该是頭に浮かべる吧，是指浮现在脑海里
所以，我觉得应该是用思い出す吧

choudandan · 发表于 2006-6-23 16:01:15

良く頭の中小さいごろのことを浮かべてくる

jennylam · 发表于 2006-6-23 16:14:06

还有不同见解吗？

tonynana · 发表于 2006-6-23 16:34:20

同意２楼｀～

		自动登录	找回密码
密码			注～册