怎么翻译好?   当外线打进来时。。。

佳画 · 发表于 2006-6-23 16:13:11

当外线打进来时，电话响铃后,总机摘机,听到的是拨号音,放下话筒后,电话响铃再摘机，才能实现通话, 有时外线进来,需要这样重复几次才能实现通话。
这种现象一天会出现几次，没有规律。内线分机互相拔打没有这种现象。
请问这是什么原因，需要怎样解决呢？

请注意标题格式。。。

liminjue · 发表于 2006-6-23 16:22:36

試しに新電話機を変えてみましょう

几时几许 · 发表于 2006-6-23 21:00:59

請twjp大先生来翻訳。
俺也想学学

		自动登录	找回密码
密码			注～册

怎么翻译好? &nbsp; 当外线打进来时。。。