咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 368|回复: 11

きり是等于だけ 还是しか ?请问这句话该怎么理解?

[复制链接]
发表于 2006-6-27 15:14:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  人間は水を飲まなければ、だいたい三日間きり生きることができないと言われています。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-27 15:26:44 | 显示全部楼层
きり后接否定,表示限度,意味仅,只,这里也可以用しか代替
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-6-27 15:33:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-27 15:48:45 | 显示全部楼层
可我记得语法说上一直说きり是等于だけ 的啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-27 16:02:18 | 显示全部楼层
我也觉得相当于だけ、例如:一度きりの人生
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-27 17:28:03 | 显示全部楼层
是啊 那4楼您看 原句怎么理解呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-27 21:20:26 | 显示全部楼层
似乎把きり改成しか更好,きり用在这里不太自然
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-28 08:27:10 | 显示全部楼层
我也同意楼上的观点  可是这是书上例句呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-28 09:52:58 | 显示全部楼层
きり后边应该既可以接肯定也可以接否定
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-28 09:53:55 | 显示全部楼层
一人きりで住んでいる/もう百円きり残っていない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-28 10:22:31 | 显示全部楼层
きり有很多用法,它也有与だけ一样的用法,用于肯定句
例えば   試験に合格したのは3人きりです。
除此之外还可以有...以后就...的用法
例えば  あれきり陳さんにはお会いしていない。
等等
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-28 11:11:43 | 显示全部楼层
以「・・・きり・・・ない」的形式相当于「・・・しか・・・ない」的意思,表示仅仅。「きり」也可同「しか」重叠使用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-16 22:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表