咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1148|回复: 8

皆様~お願いがあるんですが~~~

[复制链接]
发表于 2006-6-30 12:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  今天我值班的"值班"日語怎麽說呢?好像不能用残業吧~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-6-30 12:09:15 | 显示全部楼层
当直する(とうちょく)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-30 12:09:40 | 显示全部楼层
我认为应该是:担当する。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-30 12:44:23 | 显示全部楼层
当番(とうばん)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-6-30 14:32:24 | 显示全部楼层
当番(とうばん)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-6-30 16:36:13 | 显示全部楼层
誠に有難うございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-1 15:57:36 | 显示全部楼层
当番でもいいかな
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-29 20:21:34 | 显示全部楼层
当番应该是值日的意思吧,因为上学时黑板上老写着这两个字,觉得是:担当する
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-9-6 21:00:16 | 显示全部楼层
当番
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 06:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表