开关跳闸了,日语怎么说?

如月诚 · 发表于 2006-7-3 10:55:26

<跳闸>的日语怎么说?谢谢解答

princeduan · 发表于 2006-7-3 11:22:12

スイッチが切ったでしょう

如月诚 · 发表于 2006-7-3 11:38:04

就这个吗?就这么简单

yuki1998 · 发表于 2006-7-3 11:43:06

スイッチが跳んだ

choudandan · 发表于 2006-7-3 12:37:49

ブレーキが落ちた

老板是猪 · 发表于 2006-7-3 12:46:26

引用第4楼choudandan于2006-07-03 12:37发表的“”:
ブレーキが落ちた

晕，你想说的是“ブレーカー”吧！“ブレーキが落ちた”的话会出人命的

正确的因该是”ブレーカーが落ちた”。提醒楼主这个问题已近不是第一次了。
顺便说一句”保险丝烧了”是“ヒューズがとんだ”，相信会有用的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册