请问“一次性解决”该怎样说，谢谢

madame · 发表于 2006-7-6 20:14:16

如题，希望大家告诉我一声

阿萨黑 · 发表于 2006-7-6 20:18:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

新米 · 发表于 2006-7-6 20:26:28

一括解決と思います

choudandan · 发表于 2006-7-6 20:35:02

一括解決　とは　ちょっと違いますね
一括と言うのは　まとめて同時に　
一発で片つける　で　良いでしょうかね

yuki1998 · 发表于 2006-7-7 19:38:07

一回で片つける

破小孩儿 · 发表于 2006-7-8 05:51:16

一度だけ解決だ。

kunnandexin · 发表于 2006-7-8 09:32:38

一回限りの解決

zhouqh · 发表于 2006-7-8 18:29:36

支持choudandan （4楼）的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽	发表于 2006-7-6 20:18:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
阿萨黑阿萨黑当前离线积分 296 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问“一次性解决”该怎样说，谢谢