请教关于“あまり”的语法问题。

真田靖次 · 发表于 2006-7-7 01:06:54

“あまり勉強がすぎると、体によくないよ。”可以改成：“勉強がすぎると、体にあまりよくないよ。”吗？

twjp · 发表于 2006-7-7 01:41:51

あまり勉強がすぎると、
あまり....すぎる　太过于.....

体にあまりよくない
あまり....ない　　不太......

几时几许 · 发表于 2006-7-7 02:41:28

あまり勉強がすぎると、
過分功課・・・

minami · 发表于 2006-7-7 02:48:45

あまり勉強がすぎると
这里的あまり是太。。。的意思
あまりよくない
这里的あまり是不太。。。的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教关于“あまり”的语法问题。