咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1752|回复: 0

[疑难杂症] 转化成EPWING格式的牛津四版英汉双解辞典乱码(附图)

[复制链接]
发表于 2006-7-9 22:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我用自己提取的TXT文件转化了一下EPWING格式的牛津英汉双解辞典,其中的汉字出现了乱码,如下图,烦请高手指点,咱们需要自己制作一个权威的国人广泛使用的EPWING英汉辞典!

F:\aa

下面是提取TXT文件的脚本程序,大家共同努力吧,高手多多指点

首先你需要下载UWSC:
http://image.hjbbs.com/file/200604/200604071475107755.rar
提取牛津高阶英汉双解词典第4版的方法
打开OALD4主界面(不要移动窗口),设置XP分辨率1024*768,32bit,屏幕保护等待9999分钟,外观为白色高对比度,滚动条大小设为8,打开UWSC倒入下面的脚本,按键ALT+F1运行,按键ALT+F2停止,整个拷贝过程大概需要5h。
脚本:
http://image.hjbbs.com/file/200604/200604071540815563.rar

高手们转化一下吧,尽可能做成EPWING格式的,让其他系的学生也有一个如意的EPWING辞典。

这个是个首创性的、先河性的任务哦。这个高手的地位相当于中国化的EPWING的开“典”元勋。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-8 04:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表