咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 272|回复: 2

[翻译问题] 关于“在……之后”的语法问题

[复制链接]
发表于 2006-7-11 00:06:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
貌似有两种表示方法啊,上学时没有好好记,那位朋友能帮我解下惑,小弟谢过了。

最好能说明下用法。

还有“登陆到主页”怎么表示?谢谢

[ 本帖最后由 真田靖次 于 2006-7-10 16:08 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 00:13:41 | 显示全部楼层
・「~てから/~た後で」のグループ
 ※~上で
             * この件に関しては、上司と相談した上で決めさせてください。
 ※~て以来/~てこのかた
             * 君と会うのは、卒業して以来だねえ。
             * 10年このかた、彼とは会っていない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-11 00:21:24 | 显示全部楼层
哪“点击这个按钮后出现这个页面”是不是:このボタンをクリックした上でこのページを入ります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 06:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表