咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1185|回复: 10

[词汇问题] 请选择与题干意义相近的句子

[复制链接]
发表于 2006-7-11 02:46:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
問い:あそこが 学校の玄関 です。

1、あそこが 学校の階段です。
2、あそこが 学校の入り口です。
3、あそこが 学校の建物です。
4、あそこが 学校の門です。

答えは 何だ?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 02:50:07 | 显示全部楼层
选2吧.
げん‐かん【玄関】‥クワン
__〔仏〕
__玄妙な道に入る関門。
__禅寺の方丈に入る門。
__寺院の表向き。公家屋敷の車寄くるまよせ以外の出入口。武家の居宅で、正面入口の式台のある所。
__転じて、一般に、建物の正面に設けた出入り口。「―口」
__江戸町名主の称。玄関を構えることを許されたからいう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 02:58:17 | 显示全部楼层
2
玄関是门的入口处
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-11 04:02:43 | 显示全部楼层
我选4了!为什么不行!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-7-11 04:09:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 05:45:44 | 显示全部楼层
有门不一定有入口,有入口也不一定有门...^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-11 20:25:40 | 显示全部楼层
原帖由 Frey 于 2006-7-10 21:45 发表
有门不一定有入口,有入口也不一定有门...^^

???????????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 21:06:45 | 显示全部楼层
一般在学校有校门(こうもん),校门也可以说是学校的入口,
可是进去了校门之后走到校舍也有进去校舍的入口,「学校の玄関」是指这校舍的入口,不是指校门(学校の門)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 21:55:33 | 显示全部楼层
原帖由 sonsecuhi 于 2006-7-11 12:25 发表

???????????


举例来说,
一般公园的入口多半都没有门吧?
柜子有门,但是那可以说是入口吗?

其实我只是想说,有门不见得是入口,入口不等於门。所以门跟入口两者是不相等的。
不好意思,不小心说玄了...^^;
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 22:05:03 | 显示全部楼层
我怎么觉得是4阿?
如果说学校在一个胡同里,要从那个口进去的时候应该说2吧?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-12 03:30:07 | 显示全部楼层
原帖由 coldkq 于 2006-7-11 14:05 发表
我怎么觉得是4阿?
如果说学校在一个胡同里,要从那个口进去的时候应该说2吧?

终于看见志同道合的了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-17 12:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表