填空わたしは　＿＿＿＿　も　富士山へ　いったことが　ありません。

sonsecuhi · 发表于 2006-7-11 03:03:09

わたしは　＿＿＿＿　も　富士山へ　いったことが　ありません。

１、ひとつ　２、一度　３、何回　４、一番

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-11 00:25 编辑 ]

choudandan · 发表于 2006-7-11 03:05:33

2 一次也没去过

sonsecuhi · 发表于 2006-7-11 04:01:16

３　为什么不行？

choudandan · 发表于 2006-7-11 04:57:53

何回にすると　後ろのありませんは　だめです
言い伝え対の意と反する

Frey · 发表于 2006-7-11 05:14:29

原帖由 choudandan 于 2006-7-10 20:57 发表
何回にすると　後ろのありませんは　だめです
言い伝え対の意と反する

對。
這裡問題是出在『も』的用法。
包含『何回』這種不特定數目的經驗敘述方式在內，『も』接在量詞後面是代表了『這個數量很多』的意思，並不是當作『也』來解釋。

例如：一年もの時間が経った。
譯：經過了一年『之久』的時間。

另外有一個相似的詞是『か』，接在量詞後面則是代表了『這個數量不多』。這個用法應該大家會比較熟悉。

例如：いくら『か』はかかったんだけど、楽しければよかったんじゃないか。
譯：雖然花了一點『小』錢，但是如果能感到快樂的話不是也不錯嗎？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 填空わたしは　＿＿＿＿　も　富士山へ　いったことが　ありません。

评分

[词汇问题] 填空 わたしは ＿＿＿＿ も 富士山へ いったことが ありません。

评分

[词汇问题] 填空わたしは　＿＿＿＿　も　富士山へ　いったことが　ありません。