请教哪位高手下面的话如果翻译 做剪子，石头，布的游戏。。。

houko

做剪子，石头，布的游戏，剪子可以剪布；石头可以砸剪子；布可以包石头；如果你输了就给我一块钱，要是你赢了我给你一块钱或者唱首歌给你听。

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-7-11 00:27 编辑 ]

twjp

じゃんけんをして、もし君が負けたら１元ちょうだい、もし君が勝ったら僕（私）が１元をあげるか歌を歌ってあげる。