人に話しかけられないかぎり、彼は自分からは話しかけようとしない。

梦婷 · 发表于 2006-7-11 19:09:32

人に話しかけられないかぎり、彼は自分からは話しかけようとしない。

请求中文意思?

sai · 发表于 2006-7-11 19:32:40

要是别人不跟他说话的话,他也不会主动跟别人说话

新米 · 发表于 2006-7-11 19:33:53

只要不是别人要求他发言，他决不主动开口。

bunkun · 发表于 2006-7-11 19:34:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

bunkun bunkun 当前离线积分 59 头像被屏蔽	发表于 2006-7-11 19:34:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
bunkun bunkun 当前离线积分 59 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 人に話しかけられないかぎり、彼は自分からは話しかけようとしない。