（在看什么？）怎么说啊？

老子拼了 · 发表于 2006-7-13 06:38:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Frey · 发表于 2006-7-13 06:44:22

原帖由 老子拼了 于 2006-7-12 22:38 发表
何を見ている？
何が見ている？
哪句对啊？表示确定在看的。

『何を見ている？』←這句。
有在看日本綜藝節目的人大概都知道另一個比較粗魯的用法....
青木さやか：『何見てんのよぅ～～\\\\\>皿<//////』

[ 本帖最后由 Frey 于 2006-7-12 22:53 编辑 ]

twjp · 发表于 2006-7-13 07:03:01

「何を見ている」
并不是错误的日语，可是说这句话听起来中文的「看什么」有点粗暴的感觉。
说「何を見ているの」比较好。

angelahuyan · 发表于 2006-7-13 07:05:06

第一句是对的

beata · 发表于 2006-7-13 07:17:13

何を見てるの
用了の,把疑问中心移到”何”
"你在看什么?"

妄想族 · 发表于 2006-7-13 09:09:48

何にを見てんだよ！

yuki1998 · 发表于 2006-7-13 17:40:42

（在看什么？）
１なんにをみているの？
２なんにを見ていますか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

老子拼了老子拼了当前离线积分 63 头像被屏蔽	发表于 2006-7-13 06:38:31 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
老子拼了老子拼了当前离线积分 63 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

[语法问题] （在看什么？）怎么说啊？