白领日语怎么说

luckygirl · 发表于 2006-7-13 21:26:41

白领日语怎么说

luckygirl · 发表于 2006-7-13 21:31:08

这句话是：在日本白领看来，这恰是职业生涯的大忌。怎么翻译好呢

twjp · 发表于 2006-7-13 21:35:12

白领ホワイト・カラー

autumnlq · 发表于 2006-7-13 21:49:30

サラリーマン

木棉 · 发表于 2006-7-13 22:00:36

原帖由 twjp 于 2006-7-13 13:35 发表
白领ホワイト・カラー

賛成！！

ホワイト・カラーの立場から見るとそれは職業生涯の忌みだ。

yuki1998 · 发表于 2006-7-13 23:53:59

白领/エリート
女性：OL/女职员
男性：サラリーマン/男职员

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 白领日语怎么说