请翻译句句子!"我去吃饭了"日语怎么说?

johnnyrawp · 发表于 2006-7-14 02:47:19

"我去吃饭了"日语怎么说?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-14 02:42 编辑 ]

johnnyrawp · 发表于 2006-7-14 02:48:14

还有"我喜欢你"怎么说?

twjp · 发表于 2006-7-14 02:51:56

（私は）食事に行きました。ご飯を食べに行きました。
（私は）あなたが好きです。

twjp · 发表于 2006-7-14 02:54:05

假如你是去吃饭回来的话。
（私は）食事に行って来ました。ご飯を食べに行って来ました。

妄想族 · 发表于 2006-7-14 10:53:51

飯食ってくるわ。男らしい言い方だよ

君のこと、気に入ってるけど

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请翻译句句子!"我去吃饭了"日语怎么说?