翻译有关雨鞋的词汇？

purplestar · 发表于 2006-7-14 19:04:06

鞋楦，鞋带，防滑扣，护口，鞋垫，ハトメ、カバー

[ 本帖最后由 purplestar 于 2006-7-14 13:33 编辑 ]

purplestar · 发表于 2006-7-14 20:28:23

高人们，指点一下啊，谢谢阿，网上有的查出来不对

妄想族 · 发表于 2006-7-14 20:59:21

長靴应该也是

purplestar · 发表于 2006-7-14 21:08:23

原帖由 妄想族 于 2006-7-14 12:59 发表
長靴应该也是

恩，什么意思？

妄想族 · 发表于 2006-7-14 21:21:22

ながぐつ
就是中国的橡胶雨鞋

purplestar · 发表于 2006-7-14 21:23:14

不好意思，我又没有说清楚，我想问鞋楦，鞋带，防滑扣，护口，鞋垫，用日语怎么说？ハトメ、カバー什么意思？谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译有关雨鞋的词汇？