一级语法题请教彼はかっとりやすい。。。

kiwi198533 · 发表于 2006-7-14 20:09:24

1 彼はかっとりやすい。这句话什么意思啊?

2このコンビュ-タ-はもうすぐ、もっといい機種が出るはずです。今おもちの機械がこわれた( )、買うのはもう2、3か月待ったほうがいいと思いますよ。
1。にしても 2。ものなら 3。とあって 4。ときたら
正确答案是1 为什么不能选3呢?

3。厚生省中文应该怎么说?

coldkq · 发表于 2006-7-14 20:17:51

2 就算机器坏了，最好也等个三两月再买。
3 就叫厚生省

smart8411 · 发表于 2006-7-14 21:21:15

厚生省是卫生部的意思。

妄想族 · 发表于 2006-7-14 21:24:22

不是吧,还有中国民政部门的事也管,福利厚生
新闻里不就直接说日本厚生省嘛

老板是猪 · 发表于 2006-7-14 21:24:59

原帖由 smart8411 于 2006-7-14 13:21 发表
厚生省是卫生部的意思。

“卫生”只不过是厚生省的职能之一罢了。其他还有社会福祉，社会保障等职能。

ITSUMO · 发表于 2006-7-14 21:28:04

1.他非常的(出奇的)镇静 (好象是吧我猜的)

ITSUMO · 发表于 2006-7-14 21:32:42

厚生省は日本で社会福祉、社会保障、公衆衛生の向上増進を任とする中央行政機関である。
直译即可.

twjp · 发表于 2006-7-14 21:36:00

1 彼はかっとりやすい是否写错了？
かっとなりやすい。容易生气，容易发脾气。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 一级语法题请教 彼はかっとりやすい。。。

[语法问题] 一级语法题请教彼はかっとりやすい。。。