请帮忙。谢谢。わたしはあなたがすき

麾艺 · 发表于 2006-7-15 23:18:42

有人给我发了这么两句日文。但是我是日文盲。请大家帮帮忙。谢谢大家了。
句子是わたしはあなたがすき
能不能具体翻译出来呢。谢谢了。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由麾艺于 2006-7-15 16:03 编辑 ]

妄想族 · 发表于 2006-7-15 23:45:07

对方向你求爱

麾艺 · 发表于 2006-7-16 00:02:39

谢谢你。但，能不能具体翻译出来呢。
我想知道。谢谢。

purplestar · 发表于 2006-7-16 00:10:28

妄想族桑已经说的很清楚了，“
我喜欢你”

chenkuan1983 · 发表于 2006-7-16 00:12:29

其实,在日语中,我喜欢你也就是我爱你的意思,

麾艺 · 发表于 2006-7-16 00:16:46

非常谢谢大家。
可能她是知道我不懂日文才这样的。
我要思考下下。先。
谢了。
很不要意思，竟然问这样的问题。
觉得好丢脸啊。

大米8888 · 发表于 2006-7-16 02:11:02

那你还是快点学一点简单的日语吧,然后你们就可以对上暗号,交流感情了啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请帮忙。谢谢。わたしはあなたがすき