咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 241|回复: 1

[翻译问题] 訳していただけませんか

[复制链接]
发表于 2006-7-19 19:28:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
訳していただけませんか

回転(かいてん)を与(あた)えて刃(は)物(もの)台(だい)で
軽(かる)く当(あ)て刃(は)物台(ものだい)の目盛(めもり)を3.8にして
目盛(めもり)3.9と0の2回( かい)で仕(し)上(あ)げる。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-19 20:07:40 | 显示全部楼层
ご参考まで:旋转主轴,与刀架轻轻接触,选择进刀量3.8,
           刻度盘选择 3.9和0,两次加工成 成品.
抱歉,机加工不懂,你作参考吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-30 16:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表