你的中文自然就会好的？？？

wwj1982 · 发表于 2006-7-22 23:19:43

每天都说，　时间长了，你的中文自然就会好的．　　

日语怎么说啊？

twjp · 发表于 2006-7-22 23:51:05

時が経てば、あなたの中国語は自然に良くなりますよ。
不过，我觉得有点别扭。
我觉得这样说比较自然些。
慣れれば、　　　（あなたの中国語は）自然に上達しますよ。
中国に長くいれば、
私たちとの会話を多くすれば、

himiko8209 · 发表于 2006-7-23 00:20:56

毎日、練習すれば、だんだん上手になりますよ。

光衣 · 发表于 2006-7-23 09:04:36

原帖由 twjp 于 2006-7-22 15:51 发表
時が経てば、あなたの中国語は自然に良くなりますよ。
不过，我觉得有点别扭。
我觉得这样说比较自然些。
慣れれば、　　　（あなたの中国語は）自然に上達しますよ。
中国に長くいれば、
私たちとの会話を多 ...

同感~~

wwj1982 · 发表于 2006-7-23 18:12:02

谢谢明白;了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 你的中文自然就会好的？？？