結構強気なしっかり者、だけど色恋沙汰にはちょこっとニブい秀麗

zd57467815 · 发表于 2006-7-23 01:53:01

老師們教教我怎麽翻譯那句
結構強気なしっかり者、だけど色恋沙汰にはちょこっとニブい秀麗を中心に描かれる彩雲国物語？/？？

zd57467815 · 发表于 2006-7-23 01:55:30

ボーナストラック還有當這兩個單詞在一起時又是什麽意思呢

zd57467815 · 发表于 2006-7-23 01:58:08

是不是贈送品的意思？

阿茂 · 发表于 2006-7-23 03:51:40

原帖由 zd57467815 于 2006-7-22 17:55 发表
ボーナストラック還有當這兩個單詞在一起時又是什麽意思呢

奖金之路？不清楚...

Mashimaro · 发表于 2006-7-26 06:27:14

在唱片里附赠的歌

花汁染的指 · 发表于 2006-7-26 06:45:46

是以围绕性格坚定沉稳，但对于爱情却有点迟钝的秀麗（主人公名字?）而描写的彩云国故事。

		自动登录	找回密码
密码			注～册