プッチゲーム

hkl8324 · 发表于 2006-7-24 14:53:36

是甚麼?
是英語Petit Game (小遊戲)
還是德語Putsch+英語Game(膾灸人口的遊戲)

老板是猪 · 发表于 2006-7-24 16:23:04

桜空释 · 发表于 2006-7-24 16:42:21

这个我也不知道，关注

yuki1998 · 发表于 2006-7-24 17:31:43

是不是一种互相扔东西的游戏?

hkl8324 · 发表于 2006-7-25 02:21:44

原帖由 yuki1998 于 2006-7-24 09:31 发表
是不是一种互相扔东西的游戏?

不是呀...
http://search.yahoo.co.jp/search ... p_v2&search.x=1
這個字我是在看日本電視節目時看到的

下了有字幕的版本看一看(下了兩個不同字幕組的作品)
一個翻做小遊戲,一個翻做熱門的遊戲

....竟究那個才是對的?

花汁染的指 · 发表于 2006-7-25 04:57:53

プッチゲームはいろいろある。ルールもそれぞれ自由に決められる。
よく見られるのは、ジャンケン（石头，剪子，布）、しりとり（词尾接龙）等々

hkl8324 · 发表于 2006-7-25 06:54:40

是指我們小時候団體玩的遊戲嗎?

中文可以翻譯做甚麼?

妄想族 · 发表于 2006-7-25 09:54:34

Petit Game

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] プッチゲーム