一个初级的日语问题ちょっと　見せて　くださぃ

希扬 · 发表于 2006-7-25 06:33:56

ちょっと　見せて　くださぃ。这句话开头的ちょっと不是有点儿的意思吗？那在这里怎么翻译啊？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-24 22:48 编辑 ]

hkl8324 · 发表于 2006-7-25 06:50:40

請讓我看一下

ちょっと就有稍微的意思...

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2006-7-24 22:52 编辑 ]

龙猫 · 发表于 2006-7-25 06:51:32

请让我看一下,,,,

哈,扣分就慢了半拍...

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-24 22:53 编辑 ]

希扬 · 发表于 2006-7-25 07:04:27

你要扣分就扣呗，但是请回答下我的问题啊！

龙猫 · 发表于 2006-7-25 07:22:35

1楼不是回答了嘛

けんちゃん · 发表于 2006-7-25 07:22:49

他好像回答了呀

けんちゃん · 发表于 2006-7-25 07:23:57

汗。我也慢了半拍。。。。

猫哥哥没数对数儿。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 一个初级的日语问题ちょっと　見せて　くださぃ