求助翻译成中文ダンプ又はタイヤショベルにて投入する。

yantaiwgc · 发表于 2006-7-26 21:56:21

求助"ダンプ又はタイヤショベルにて投入する。投入する物によってはコンベアーよる投入も可能である。一日１バッチの為、常時投入しなくて良い"的中文是什么意思

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-27 00:28 编辑 ]

nodoame · 发表于 2006-7-26 22:22:22

用翻斗车或铲车投入，根据投入物用传送带也可。一天一批，不需要一直投入。

大概的意思是这样的

奔4大连 · 发表于 2006-7-26 22:32:10

用翻斗车或铲车投(入原料.有的投入原料可用传送带投入.因一天只投入一个批次,故无须经常投入

yantaiwgc · 发表于 2006-7-27 05:37:55

谢谢两位这么快回复！

奔4大连 · 发表于 2006-7-27 19:28:34

不用谢!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助翻译成中文ダンプ又はタイヤショベルにて投入する。