咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 308|回复: 4

[翻译问题] ネオプレーン3mm両面ジャージ

[复制链接]
发表于 2006-7-26 22:11:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
ネオプレーン3mm両面ジャージ
回复

使用道具 举报

发表于 2006-7-27 07:25:38 | 显示全部楼层
ネオプレーンはネオプレンのことでしょう?
ネオプレン是杜邦公司的合成橡胶的牌子
ジャージー jersey 外衣
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-27 07:29:48 | 显示全部楼层
すごいね、そんな言葉までも知ってる、、、、、どうも~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-27 07:45:11 | 显示全部楼层
僕よく通販で買い物するから、両面ジャージだけはよく目にかかるもん。。
ネオプレンは辞書で調べた、ほほ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-27 09:48:08 | 显示全部楼层
我记得不久前,你已经发贴问过这ネオプレーン吧?
ネオプレーン:neoprene 氯丁(二烯)橡胶
ジャージ:运动衫、休闲服(通常上下一套的在卖)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-29 07:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表