请教几道一级语法题彼の現在の健康状態-------

inku · 发表于 2006-7-26 22:33:50

１　彼の現在の健康状態-------長期の旅行は無理だろう。
1からいって    2としたら 3からして 4からある
答案是１，１是什么意思啊？我觉得２和３都对，意思是＂从．．．．来看＂应该也解释得通的？
２　今の仕事をやめて---------画家の勉強をはじめるなんて、よほどえがすきなんですね。
1まで    2いえば    3こと 4もの
答案是１，这里的まで在句中是什么意思？
３　仕事より家庭の方が大切だ。家庭を犠牲にして---------働くつもりはない。
1 こそ    2さえ 3まで 4ばかり
答案是３，这句的まで有怎么解释？
４　今日は徹夜---------勉強はしたくないな。
1までも 2までに 3までして 4までの
答案是３，までして是什么用法？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由龙猫于 2006-7-28 17:54 编辑 ]

サリナ · 发表于 2006-7-26 23:29:18

１　彼の現在の健康状態-------長期の旅行は無理だろう。
1からいって    2としたら 3からして 4からある
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
からいって: 从某一点来看
からして:是把平素不被重视的事情拿出来，然后称它为第一。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
２　今の仕事をやめて---------画家の勉強をはじめるなんて、よほどえがすきなんですね。
1まで    2いえば    3こと 4もの
答案是１，这里的まで在句中是什么意思？
３　仕事より家庭の方が大切だ。家庭を犠牲にして---------働くつもりはない。
1 こそ    2さえ 3まで 4ばかり
答案是３，这句的まで有怎么解释？
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
まで :表示最高程度
————————————————————————————
４　今日は徹夜---------勉強はしたくないな。
1までも 2までに 3までして 4までの
答案是３，までして是什么用法？
？？？？？这个我也不知，请教高人！！！

倒灶 · 发表于 2006-7-26 23:31:59

までして

不就是まで加して

本来是徹夜する

这里中间插まで

表示要做到那个程度

哦也...本大人很久没扯了....不知道还像不像了....

木棉 · 发表于 2006-7-26 23:41:37

原帖由 サリナ 于 2006-7-26 15:29 发表
１　彼の現在の健康状態-------長期の旅行は無理だろう。
1からいって 2としたら 3からして 4からある
----------------------------------------------------------------------------------------- ...

徹夜までするの意味です。
勉強すると接続ため、するはしてにしただけです。

サリナ · 发表于 2006-7-26 23:46:14

分かりました。
本当にありがとうございました。

siitake · 发表于 2006-7-26 23:59:44

其实までして和にしてまで的意思都一样,都表示"甚至不惜做出......"
区别:
名词+までして
动词て形+まで
这道题的"犠牲にして"可以看作"犠牲+にする”变成て形

inku · 发表于 2006-7-27 03:06:03

2楼的能不能把からして解释得详细点，谢谢！

inku · 发表于 2006-7-27 23:07:47

有谁能把からして和からって的区别告诉我吗？

サリナ · 发表于 2006-7-27 23:48:24

～からして
接名词后
举出一个例子，表示其它也不例外的心情。
・彼は礼儀を知らない。挨拶からして、きちんとしていない。
翻訳：他不懂礼貌，从问候别人这一点来看也不规范。

～からいって
接名词后
表示从某点来看
・実力からいって、李さんが入賞することは間違いない。
翻訳：从实力上来看，小李一定会入围。

inku · 发表于 2006-7-28 07:40:13

多谢解答！多谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教几道一级语法题 彼の現在の健康状態-------

[语法问题] 请教几道一级语法题彼の現在の健康状態-------