～として？

purplestar · 发表于 2006-7-27 05:44:43

夕食の材料はちょっと隅に置かせてもらうとして。
意味が分かります、けどね、このとしての用法が分かりません、教えてください、どうも～～～

妄想族 · 发表于 2006-7-27 05:53:45

应该是假定的意思,就是事情还没有发生之前,先设想怎么做
个人意见

purplestar · 发表于 2006-7-27 06:08:59

那もらう是表示我放的吧？汗，，，，这些授受关系的词我老是弄错

妄想族 · 发表于 2006-7-27 06:15:05

もらう表示从别人那里得到.
ｘｘにしてもらう　表示要别人为我做什么
ｘｘにさせてもらう　表示让别人允许我做什么
是有点麻烦,多看多听就习惯了

purplestar · 发表于 2006-7-27 06:18:32

恩，谢谢，我找些例句看看，不过每次看完还是又忘记拉，赫赫，人老了，记忆力下降拉，谢谢哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ～として？