打工趣事

海底小沙粒 · 发表于 2006-7-28 18:51:36

我打工的店是属于上海广播局的附属，厨师长是上海人，但店长是日本人，有一次店里生意不怎么好，有2位客人就点了1份点心却一直在那边坐着聊天，厨师长有些生气说了句：奶奶个熊！于是店长问什么意思，厨师长不好意思了，于是和他说是谢谢的一种表达方式。
结果，那两位结账走的时候，我们都喊：ありがとうございました。我们店长来了句：奶奶个熊。。。。。。

萍水相逢 · 发表于 2006-7-28 19:50:19

奶奶个熊,让我笑死了

zhuqingkfv · 发表于 2006-7-28 21:57:38

おもしろい。

天才2号 · 发表于 2006-7-31 08:26:11

おもしれ！

雲再世 · 发表于 2006-7-31 22:01:41

这厨师长害人……

qiushidaren · 发表于 2006-8-6 19:33:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

┡寶ㄚ头┫ · 发表于 2006-8-11 00:44:05

哈....我有个朋友自己开了一个店,旁边的是家日本料理店,老板是日本人。一日坐在一起闲聊,我的朋友骂了他一句，大概是"我日死你"的意思...结果那个日本人听不懂.气的我朋友当场打电话来问我怎么翻译.....郁闷死了......

yyyhhh · 发表于 2006-8-16 05:27:38

楼主的故事真够逗的，哈哈哈～
楼上的经历也挺有意思的

〓ひょうちゃん · 发表于 2007-1-31 23:18:02

yamaiti · 发表于 2007-1-31 23:29:31

是啊，有趣的事情很多~~~~~~~~~

剪剪风之助 · 发表于 2007-2-4 07:15:42

哈哈，有趣。

阿狼 · 发表于 2007-2-5 03:19:52

有意思的，赞！

花のように · 发表于 2007-2-6 01:38:45

呵呵！
好玩！

独飘零 · 发表于 2007-3-15 17:27:38

ミョウミョウ · 发表于 2007-3-19 21:58:28

面白いです。今の日本人は中国に来って中国語が少し分かりますね。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽	发表于 2006-8-6 19:33:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qiushidaren qiushidaren 当前离线积分 290 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报