西洋音楽に対して、日本の伝統的な音楽を邦楽と言う。

jiangziyou · 发表于 2006-7-29 18:27:08

题目的说是否正确？
换成：西洋音楽に対して、日本の伝統的な音楽は邦楽と言う。
是否一样正确呢？请赐教！

[ 本帖最后由 jiangziyou 于 2006-7-29 13:28 编辑 ]

木棉 · 发表于 2006-7-29 18:39:57

邦楽　　日本の伝統的な音楽です
おっしゃっ通りです

妄想族 · 发表于 2006-7-29 19:56:33

邦楽と洋楽

jiangziyou · 发表于 2006-7-29 21:31:24

想问的是を换成は是不是还对啊？
谢谢

木棉 · 发表于 2006-7-29 21:35:36

对的，没有错！

jiangziyou · 发表于 2006-7-30 17:30:31

谢谢回答，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 西洋音楽に対して、日本の伝統的な音楽 を 邦楽 と 言う。