咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 541|回复: 6

[语法问题] 请教几道语法问题

[复制链接]
发表于 2006-7-31 06:13:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
部下にはっきりした目標を与えない限り、問題が解決する-------。
1わけがない    2はけがある     3はずがない     4はずがある
答案是3,但1也可以的吧!はずがない=わけがない,不可能的意思.我是这么想的.

自画自賛した-------、自信作であったと思う。
1わけから        2はずから        3ものから           4ところから
答案是4,4是什么意思是什么用法啊?

まだ全面的に普及という--------いっていないようです。
1わけまでは    2はずまでは      3ものまでは       4ところまでは
答案是4,4是什么用法啊?

雨が強くて、かさをさしても濡れてしまう--------だ.

1よう              2くらい                3うち                 4ばかり
答案是2,这个2是表示程度低吗?

コップの中の飲物を読む---------、彼は意識を失って倒れた。
1が早いか         2以来          3 度に              4なり
答案是4,1为什么不可以?


彼は高校を卒業-------うちに自分の会社を作ったという青年実業家だ。
1したかの           2しているかの       3している        4するかしないかの
答案是4,这句话是什么意思啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-7-31 18:12:48 | 显示全部楼层
希望高手 回答,自己顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-31 22:13:47 | 显示全部楼层
わけがない是『没道理』。虽然也有一点点不可能的意思,但是跟はずがない还是有些区别。
自画自賛したところから,可以解释成:「从『自画自賛した』这个方面看来」。
第三题的ところ跟第二题意思是一样的,泛指「前文所叙述的状况」。这两题主要都是在考这个字的意义没有什麽特别的用法。
第四题是指程度没错,雨大到即使撑伞也会淋湿的程度。

『飲物を読む』?…なんかおかしいのでは?これは「飲む」の間違いだな。
なり:(1)ある動作・作用が行われると同時に次の動作・作用が行われるという場合に、その先行動作・作用を表す。…するやいなや。…と同時に。
喝了饮料的同时昏倒了。

最後一题:
「彼は高校を卒業するかしないかのうちに」:直译是『要毕业不毕业的时候』,转一个意应该是说『在不知道能不能毕业的时候』。主要是『うちに』是指一个状况之内,因此一、二、三都不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-31 22:32:13 | 显示全部楼层
部下にはっきりした目標を与えない限り、問題が解決する-------。
1わけがない 2はけがある 3はずがない 4はずがある
答案是3,但1也可以的吧!はずがない=わけがない,不可能的意思.我是这么想的.
--------------------------------------------------------------------------------
・わけがない:从道理上讲当然不会.,理所当然不会.................
・はずがない:是说话者根据种种事实认为某事不可能发生。
--------------------------------------------------------------------------------
コップの中の飲物を読む---------、彼は意識を失って倒れた。
1が早いか 2以来 3 度に 4なり
答案是4,1为什么不可以?
--------------------------------------------------------------------------------
・が早いか:表示前后事项几乎同时发生 ,相当于汉语的「一.......马上就......」的意思。
・なり:表示前后相发生的同时做出超常的反应
所以这道题应改选4

[ 本帖最后由 サリナ 于 2006-7-31 14:40 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-8-1 02:21:16 | 显示全部楼层
那也就是说なり和や否や相比,两个动作的间隔时间相对来说要长些对吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-1 03:39:48 | 显示全部楼层

关于第5题

这个问题不选1的还有个原因是,喝水不是瞬间动词,喝水这个动词是有点过程的,所以不能和表现时间间隔短,速度很快的连词用.所以选4,有先后顺序.先喝了水,后昏倒了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-1 03:43:19 | 显示全部楼层

关于第6题

3楼的解释是正确的,但是这个句子里不理解为能不能毕业的意思,因为句子后面是褒义的:青年实业家.
所以理解为学校快要毕业的这段时间.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 07:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表