请问这两句怎么翻译？シングルを予約しました広島の山本です。

dengduo

シングルを予約しました広島の山本です。
エレベーターにお乗りになり6階の右奥でございます。


建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-8-1 00:13 编辑 ]

luyun1206

我是预约了单人房的,广岛的山本.
请坐电梯到6楼,右边的最里面,就是了.

老板是猪

订了单人房的广岛的山本

座电梯到6楼，（出去）在右边最里面。